Accueil / Communiqués / Benvenuto in Friuli Venezia Giulia – Hall 2 – JK32 – K30 Vinexpo 2009

Benvenuto in Friuli Venezia Giulia – Hall 2 – JK32 – K30 Vinexpo 2009

Hall 2 – JK32 – K30
L’Office de Tourisme du Frioul Vénétie Julienne vous invite à déguster ses vins d’exception à la date de votre choix
The Friuli Venezia Giulia Office of Tourism invites you to taste its unique wines at the date of your choice

LES ACHETEURS ET LES IMPORTATEURS
Dimanche 21 juin 2009 à 15h00
Dégustation de Pinot Grigio accompagné du jambon cru de San Daniele et du fromage Montasio
Lundi 22 juin 2009 à 15h30
Dégustation de Friulano accompagné du jambon cru de San Daniele et du fromage Montasio
IMPORTERS AND BUYERS
Sunday June 21st 3 pm
Tasting of Pinot Grigio with Prosciutto di San Daniele and Montasio cheese
Monday June 22nd 3.30 pm
Tasting of Friulano with Prosciutto di San Daniele and Montasio cheese

LA PRESSE
Lundi 22 juin 2009 à 11h30
Présentation du « Wine Guide of Friuli Venezia Giulia » et dégustation des meilleurs vins du guide accompagnés du jambon cru de San Daniel Friuli et du fromage Montasio
Mardi 23 juin 2009 à 11h30
Présentation du livre « Collio, fine wines and food from Italy » par Carla Capalbo et dégustation de Collio Bianco accompagné du jambon cru de San Daniel Friuli et du fromage Montasio
à 15h00
Dégustation Friulano accompagné du jambon cru de San Daniel Friuli et du fromage Montasio
PRESS
Monday June 22nd 2009 at 11.30 am
Presentation of the Wine Guide of Friuli Venezia Giulia and tasting of the best wines of the guide with San Daniele ham and Montasio Cheese
Tuesday June 23rd 2009 at 11.30 am
Presentation of the book “Collio, fine wines and food from Italy” by Carla Capalbo with tasting of Collio Bianco with San Daniele ham and Montasio cheese
at 3 pm
Tasting of Friulano with San Daniele ham and Montasio cheese

LES RESTAURANTS ET BARS A VIN
Mercredi 24 juin 2009 à 11h30
Dégustation de vins de la région (Ribolla Gialla, Vitovska, Malvasia) accompagnés du jambon cru de San
Daniel Friuli et du fromage Montasio
à 15h00
Dégustation Friulano accompagné du jambon cru de San Daniel Friuli et du fromage Montasio
Jeudi 25 juin 2009 à 11h30
Dégustation Sauvignon accompagné du jambon cru de San Daniel Friuli et du fromage Montasio
RESTAURANTS AND WINE BARS
Wednesday June 24th 11h30 am
Tasting of indigenous varieties (Ribolla Gialla, Vitovska, Malvasia) with Prosciutto di San Daniele and Montasio cheese
3.00 pm
Tasting of Friulano with Prosciutto di San Daniele (from 3 different maturations)
Thursday June 25th 11.30 am
Tasting of Sauvignon with Prosciutto di San Daniele and Montasio cheese

Ces dégustations se dérouleront en présence de personnalités du monde du vin reconnues. Des orateurs et écrivains italiens partageront ainsi leurs expériences et connaissances du vin. Le stand sera équipé de 20 postes de dégustation.
These tastings will take place with respected wine speakers and writers who will share their experience and their knowledge of wine. The stand will be equipped with 20 tasting places.

L’Office de Tourisme du Frioul Vénétie Julienne (Friuli Venezia Giulia) profite de la 15ème édition de Vinexpo pour présenter sa nouvelle dénomination « Friulano ». Réputée pour produire des vins de grande qualité, cette région du nord-est de l’Italie se distingue notamment par l’excellence de ses vins blancs. Ce terroir unique tire ses richesses de ses cépages autochtones, qui combinent influences latines, germaniques et slaves. Ce vignoble exemplaire est composé de 9 zones DOC et DOCG.
Petite par sa taille mais remarquable par la qualité de ses vins, Frioul Vénétie Julienne est une des plus importantes régions viticoles italiennes. Les 1 700 exploitations agricoles produisent chaque année plus de 100 millions de bouteilles sur 20 000 hectares. 

The Friuli Venezia Giulia Office of Tourism will introduce its new appellation « Friulano » at the 15th th edition of Vinexpo. Renowned for producing top quality wines, this region of North-Eastern Italy is especially remarkable for the excellency of its white wines. This unique land draws its resources from its indigenous grape varieties, combining latin, germanic and slavic influences. This exemplary wine-growing region is made of 9 DOC or DOCG zones.
With its small area but the outstanding quality of its wines, Friuli Venezia Giulia is one of Italy’s leading wine-producing regions. Its 1.700 estates produce more than 100 million bottles per year, on 20.000 hectares of vineyard.

Contact : Diana CANDUSSO – diana.candusso@turismo.fvg.it
Contact Presse: BANC PUBLIC 06 88 20 18 59 – elodie.campello@banc-public.fr